本站最新域名: m.xakbook8.com
老域名即将停用!
放。
屏幕上郝雷饰演的母亲正抱着孩子在狭小的囚室里转圈。
闫飞和彭大魔正在隔壁会议室里对着白板上贴满的便签纸改《夏洛特烦恼》续集的大纲。
两人已经为第三幕的情感转折争论了好久。
三个人被叫到陈一鸣办公室,站在门口面面相觑。
“陈导,去好莱坞?我们英语都不太行。”
闫飞先开口,他低头看了看自己脚上那双穿了好几年的帆布鞋。
鞋头已经磨出了白色的纤维,像是想从鞋面上找到答案。
彭大魔在旁边点头,声音比平时小了一圈。
“我四级考了好几回,听力还行但开口就卡壳脑子里明明知道那个词,到了嘴边就变成‘呃’。”
郭帆沉默了片刻,手指在裤缝上蹭了一下。
他说话时先把手里的笔记本翻开又合上,像是在找一个能让自己平静下来的动作。
“我的英语是读论文练出来的能看懂《科幻世界》上翻译过来的英文论文原文,但从来没跟外国人对过话。上次汤姆给我发邮件,我回了很长一段,他第二天回我说‘你能用简单一点的词吗’。”
陈一鸣看着他们三个人,一个在搓手指,一个在低头看鞋,一个在反复开关笔记本。
他把手里的铅笔放下,端起桌上的保温杯先喝了一口。
动作很慢,像是在给他们时间消化这个消息。
“不需要流利。能听懂专业术语就行,实在不行就用手比划。
郭帆你最近不是在读机甲关节传动的英文论文吗,翻译了好几篇,专业术语已经够用了。
在片场你需要的不是托福词汇量,是能听懂汤姆说‘这个镜头需要调整焦距’。汤姆说话很简单,他跟你发邮件那次应该是写得太正式,当面聊他不会那么说。”
彭大魔听到汤姆的名字,眼睛亮了一下,整个人从椅背上弹起来。
他在《环太平洋》跟组时跟汤姆混得最熟汤姆教他用测光表校准绿幕反射,他教汤姆用筷子吃泡面。
两人在青岛摄影棚的走廊上蹲着吃了好几顿宵夜。
有一次汤姆试图用筷子夹花生米,夹了好几次没夹起来。
彭大魔教他把筷子并拢当铲子用,汤姆说这是“中国式挖掘机”。
两人建立了一种基于泡面和测光表的国际友谊,跨越了语言障碍。
“汤姆也在?”
“汤姆是工业光魔的特效总监,福克斯的项目他基本都会参与。他在《环太平洋》杀青后给我发过邮件,说下一部机甲片还要找我我还没告诉他这次没有机甲,只有紧身衣。”
闫飞在旁边补刀,把笔帽扣上。
说他上次走的时候还欠汤姆好几包酸辣牛肉面。
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第3页/共5页)