本站最新域名: m.xakbook8.com
老域名即将停用!
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“啊,自我介绍一下,盆满钵满,这家银行的主马,天马维加斯金融产业联合会的会长”,盆满钵满脱帽致敬,“您真走运,我来我的银行看看,正巧碰上了您,这样吧,您的这个业务就由我亲自帮您督办,您看怎么样?”
“天呐!那太好了!感谢阁下。”这匹小马受宠若惊,他怎么也不会想到,今天居然是如此走运。
“那么,先生,您是要做什么业务呢?”
“是这样的,我想要做一笔小投资,但家里没有现钱,倒是有一些旧金币,我想要开一个账户,抵押这些金币借一笔钱,等我都还上之后,再把这些金币换成钱存进我的账户里,您看可以吗?”那匹小马问道。
盆满钵满两只眼睛都快冒出金光来,太好了!他就喜欢程序复杂的交易,程序越复杂,中间能做的功课也就越多,像这样的业务,他年轻的时候甚至能从中扣走百分之五十七的钱,而他现在年纪大了,他很想试试自己在业务上是否生疏了。
于是,他整了整领结,清了清嗓子,在这位客户莫衷一是的眼神中,银行大厅里的员工小马们开始一边拍腿一边跺蹄地打拍子,随后,盆满钵满张开了口:
“wele, monsieur, sit yourself down,
(先生请进,请您落座)
and meet the best bankkeeper in town.
(见过全城最好的银行老板)”
仿佛是一阵旋风,那匹小马被盆满钵满抓起来,带着跳起了四步华尔兹,而在连着转了三个圈圈之后,他就被银行主马扔在椅子上,他本能地想要站起来,但是盆满钵满把两只前蹄压在了他的肩膀上。
“as for the rest, all of em crooks:,
(其他银行,都是骗子)
rooking their guests and crooking the books,
(一手敲竹杠,一手做假帐)
seldom do you see,
(您上哪儿找)
honest pony like me?
(俺这样的老实马?)
a gent of good intent,
(真正的绅士)
whos content to be.
(一肚子良心)”
唱到这里,盆满钵满停了几拍,然后他用力一挥蹄,银行员工们开始了合唱,他们一边唱一边演奏着乐器,一边绕着这位客户小马转,脸上笑嘻嘻的,仿佛是在开一场盛大的舞会——
“master of the bank, doling out the charm,
(银行的主子,可爱又迷马)
ready with a hoofshake and an open palm,
(该握蹄时就握蹄,该出蹄时就出蹄)
tells a saucy tale, makes a little stir,
(说个小段子,搞点小乐子)
customers appreciate a bon-viveur!
(客马就爱乐天派!)
glad to do a friend a favor——
(最愿意给朋友帮忙)”
“——doesnt cost me to be nice,
(我嘴甜又不用本钱)”盆满钵满哈哈大笑地回应着。
“but nothing gets you nothing,
(可是天上不掉馅饼)
everything has got a little price!
(不出代价哪得食!)”
那些银行职员们一边唱着,一边绕着这位客户小马转圈,就仿佛是某些掠食者在发起攻击之前,用斑斓的体色快速抽动着,在迷惑可怜的受害者。
渐渐地,这个圈越绕越大,银行职员们给盆满钵满留出了足够大的舞台,盆满钵满又整理了一下领结和腰带,就仿佛这两个箍住马体的东西也同时扼住了他的胃口,他必须先解放它们,然后他继续唱道:
&n
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第2页/共5页)